Ker so se v zadnjem času pojavile nekatere netočnosti v medijih glede stališča Frančiškanskega samostana Koper s svetiščem svete Ane in italijanskega jezika v mestu Koper, želim sporočiti naslednje:
1. Frančiškanski samostan Koper v celoti podpira prisotnost in zgodovinski pomen avtohotne italijanske skupnosti v Kopru. Manjšina je veliko bogastvo, ki ga je potrebno varovati.
2. Frančiškanski samostan Koper v celoti podpira Mestno občino Koper pri njenem prizadevanju, da na različne načine prikaže zgodovinska dejstva v mestu in jih tudi označi.
3. Frančiškanski samostan Koper podpira in tudi bo podpiral odločitve, ki bodo v skladu z veljavno slovensko zakonodajo.
4. Frančiškanski samostan Koper sodeluje z mestno občino Koper na različnih področjih. Tudi v prihodnje si bo naša ustanova v duhu sv. Frančiška prizadevala, da bo kraj, kjer so dobrodošli prav vsi ljudje, vseh narodov in prepričanj.
Essendo apparse ultimamente nei media alcune errate informazioni circa la posizione del Convento francescano di Capodistria circa la chiesa di Sant’Anna e la lingua italiana nella Città di Capodistria desidero comunicare quanto segue:
1. Il Convento francescano di Capodistria sostiene in pieno la presenza ed il significato storico della comunità italiana autoctona a Capodistria. La minoranza è una grande ricchezza che va sempre custodita.
2. Il Convento francescano di Capodistria assolutamente approva l’opera del Comune della Città di Capodistria nello sforzo di indicare in diversi modi i siti storici in città e accompagnarli con indicazioni.
3. Il Convento francescano sostiene e sosterrà ogni scelta non in opposizione alla legge slovena.
4. Il Convento francescano di Capodistria collabora con il Comune della Città di Capodistria in diversi settori. Anche in futuro il nostro Ente, nello spirito di San Francesco, s’impegnerà affinché in questo luogo tutti siano i benvenuti, appartenenti a qualsiasi popolo e qualsiasi corrente di pensiero.
Pax et bonum!
p. Bogdan Rus OFM, predstojnik in rektor
